Cartas en el cementerio
Carta del hijo
Leopoldo tenía cara de niño travieso. Su tez era morena. Sobresalían los ojos cristalinos, negros e inquietos. Su pelo revuelto repetía el color de sus observadores vidrios, casi el mismo brillo. Cuando se le preguntaba algo que no quería responder, mostraba una sonrisa de circunstancias que iluminaba su rostro.
Un día, a la hora de comer, a la mesa solo estuvieron su madre y él. Faltaba su padre. Le dijeron que ya no podían vivir juntos. Él podría ver a su padre cuando quisiera. Solo a su padre o sólo a su madre. Nunca volvería a disfrutar de los dos a la vez.
El muchacho sospechaba que él era culpable: cuando no quiso comer aquella sopa que su padre le ordenó que se tomara, mientras su madre le retiraba el plato. Chillaron en aquella ocasión. Cuando al bajar corriendo con la bicicleta, su madre se la quitó mientras su padre insistía en que debía llevarla. También entonces se enfadaron. Siempre discutían por su culpa. Todo lo hacía mal.
Mientras su madre estaba en la cocina, Leopoldo dejó la comida sobre el plato y huyó de casa. Quería que todo fuera como antes. Tomó el camino del camposanto, se adentró entre los nichos y buscó la tumba más escondida, la más alejada del camino. Entre el muro y un panteón con la losa quebrada y la cabecera maltrecha, el muchacho escondió su cuerpo. Los helechos terminaron ocultándolo por completo.
Cayeron unas pocas gotas de agua. Los gritos, llamando a Leopoldo, se oían lejos. No escuchaba su nombre en el aire, ni el sonido del viento, ni el canto de los pájaros que se escondían de la lluvia. Solo percibía los ecos de sus pensamientos que le culpaban del desastre familiar. Se le encogió el estómago y perdió una lágrima que rodó por su rostro. En el cuello notó la molestia de una rama. Movió la mano para quitársela y algo cayó por su espalda. Era una carta. Pasó la manga del jersey sobre su húmeda mejilla y, un poco desconcertado, tomó la extraña misiva.
El sobre estaba cerrado con tres palabras: «Para mi padre». La curiosidad se despertó en el muchacho y lo abrió. Contenía una carta escrita con letra clara. Comenzó a leerla sin mucha complicación, decía así:
«Aún puedo percibir, entre las grietas de la losa que cubre tu tumba, el olor a alcohol que desprende tu cuerpo encerrado en su caja mortuoria. No sé si descompuesto o descomponiéndose, o si es por el mero hecho de encontrarse en ese estado por lo que desprende dicho hedor. En él, apartando el alcohol, no queda nada más que una insegura, agresiva y colorada figura a la que durante años he tenido verdadero asco. Mentiría si dijera que siento tu ausencia. Entre los recuerdos que guardo en el hueco que queda entre mi nuca y la frente, no encuentro un momento entrañable de contigo. Bueno, miento, sí los hay.
Los mejores recuerdos que tengo de ti son cuando era niño. Me abrazabas con tus manos. Las veía fuertes y grandes. Su palma la formaba una piel dura. Entre sus grietas guardaba el color negruzco de la grasa de los coches que reparabas. Te avergonzabas de ellas porque eran toscas y sucias, por mucho que te esmerabas en su aseo. Para mí eran las manos más fuertes del mundo. Ni un clavo podía traspasar aquella piel. Me sentía seguro entre ellas. A mis amigos les decía que eras capaz de doblar una chapa con tus dedos. Cada vez que veía un coche, señalaba que sabías arreglarlo. Me gustaba cuando me besabas y te quedabas a mi lado hasta que me dormía. Contigo eran los fantasmas los que se asustaban y hasta la oscuridad parecía un jardín. Pero eso fue hace tanto tiempo…
Dijeron que fue culpa del alcohol, no lo sé. Es la persona quien lo toma o lo deja. Tú lo tomaste. ¡Vaya si lo tomaste! No sé desde cuándo. Por las noches, llegabas a casa tropezándote con tus pies y golpeando tu cuerpo contra las paredes. Armabas un escándalo que asustaba hasta a las ratas. Gritabas incomprensibles palabras. Tu lengua se retorcía entre los dientes de mala manera y tus ojos desorbitaban en sus cavidades. Chillabas como un energúmeno a mi madre. No te lo podré perdonar.
Hay cosas que tendré en la memoria hasta la misma muerte. Recuerdo aquella noche de febrero, hacía frío y al día siguiente, como todos los días, tenía que ir al colegio. Me metí pronto en la cama, mi madre se preocupó de ello. Nunca estabas en casa. Pasabas las horas con tus amigos de tasca en tasca, cargándote de alcohol. Al llegar a casa, te costó abrir a puerta. No acertabas con la lleve. Al final, conseguiste entrar tropezando con tus propios pies, agarrándote a las paredes para no caer y balbuceando incomprensibles y estridentes gritos. No me despertaste. Tenía miedo a dormirme y que fueran tus berridos los que me sacasen sobresaltado del sueño. Pude escuchar cómo caían todas las babas de tu asquerosa boca, cómo agarraste a mamá… Fue el silencio, seguido de unos golpes contra la pared lo que hizo que me levantase de la cama. Te vi, nunca lo podré olvidar, vi como golpeabas la cabeza de mi madre contra las baldosas de la cocina. Paraste al verme en la puerta. Mi madre estaba embarazada y tú lo sabías. ¡No lo ibas a saber! Yo mismo era consciente de ello. Volví a la cama porque mi madre me lo pidió. Aquella noche en casa hubo un silencio que asustaba. Las paredes se nublaron en la oscuridad. Mis pensamientos se encharcaron de lágrimas, de impotencia y de rabia. Nunca te lo podré perdonar. Hoy escupo en tu tumba las rabias de mi niñez. Aunque no creo en el infierno, ardo en deseos para que exista y te pudras en él eternamente.
Después de aquel incidente mamá perdió al niño que su tripa portaba. Yo perdí la inocencia. Nunca volvió a ser lo mismo. Una gran parte de mi mundo, que eras tú, cayó hundido a mis pies. Comencé a despreciarte con toda la fuerza que podía dar mi corazón, azuzado por una imaginación que no dejaba de sospechar que aquella no fue la única vez que golpeaste a mi madre. Tú urdiste en mi cerebro la imagen de un padre monstruoso y detestable.
No sé si viste alguna vez llorar a mamá, o no te importó que llorase. Recuerdo una tarde que al llegar a casa del colegio escuché un sollozo en vuestro cuarto. Ella estaba de rodillas en el suelo, con la cabeza sobre la colcha de la cama llorando afligida. Me acerqué e intenté consolarla. No pude. Era tal, la tristeza que mostraba su congoja que también yo rompí a llorar. Acompañé su sollozo con el mío mientras ella me decía: “llora, que las lágrimas desahogan”. No sé por qué lloré ni por qué lloraba ella. Solo sé que inundamos el cuarto de lágrimas, oscuridad y tristeza. Hoy pienso que aquel dolor fue causado por la depresión que padecía. Perdió la cabeza. No fue capaz de soportar tu maltrato y la pérdida de un hijo en sus propias tripas. La trataste de loca, la cargaste de pastillas y la menospreciaste. Fuiste tú el causante de su locura, quien provocó su caída en el abismo de la depresión, quien amargó nuestra existencia con látigos de alcohol.
No esperes compasión por mi parte, no la tendrás. Solo quiero que te pudras ahí abajo, dentro de esta mísera tumba resquebrajada que tendrá un olor a alcohol para el resto de sus días. No confíes en que vuelva. No soporto el aroma que desprenden tus recuerdos».
Al terminar de leer la carta, Leopoldo la dejó caer sin darse cuenta. Estaba convencido de que su padre no era así. Nunca pegó a su madre ni llegó borracho a casa. Aunque algunas veces, cuando estaba solo en el cuarto, sí oyó sus gritos. No quería pensar, ni por un momento, que su padre pudiera tener alguna similitud con el de aquel que escribió la carta. Aunque comenzaba a recelar de las bondades de su progenitor.
Carta del padre
Los gritos de la gente llamando a Leopoldo se oían cada vez más cerca. Temeroso de que lo vieran escondió su cuerpo entre la maleza, el muro y la tumba. Quedó quieto por un momento, esperando que la gente pasara. Cuando las voces se alejaron, se estiró un poco y miró la resquebrajada tumba con el borracho dentro. Se preguntó por el misterioso olor que la carta desdibujaba. Levantó la cabeza y olfateó un poco el aire. No olía a alcohol, sino a hierba mojada. Acercó sus narices a la grieta para, con esa aproximación, mejorar su olfato y confirmar lo acertado de lo que había leído. Entonces, observó había otra carta incrustada en el resquebrajo de la losa. Sirviéndose de un palo fino, hurgó en la fisura hasta sacar el dichoso envoltorio. Contenía una nota que decía así:
«No me sorprenden tus palabras, hijo mío, aunque me duele escucharlas. No puedo dejar de sentirme culpable por mostrarte tantas desgracias y provocarte tanto daño. En ningún caso deseé tu sufrimiento. Tampoco el de tu madre, a quien quise con toda el alma y aún amo. Ese olor a alcohol que tanto rezuma en tu mente, son aromas de los avatares no de los sentimientos. Es difícil esquivar los latigazos del destino y es difícil soportarlos cuando vienen, uno tras otro, acertando de forma insistente en lo más tierno de tu esencia. Aunque no tenga excusa lo que hice; déjame por lo menos, hijo mío, explicarte el laberinto de mi vida y el fatalismo de mi destino.
Conocí a tu madre mucho antes de que ella se fijara en mí. Tenías que verla paseando frente al taller de mi padre con los libros bajo el brazo. Llevaba un pelo suelto que jugaba con el viento. En sus labios había una sonrisa eterna. Tenía la cara de colegiala y un cuerpo de mujer que arrastraba mi mirada y encarcelaba mis pensamientos.
Un día al salir de debajo de un coche que estaba arreglando, ella pasaba por allí. Pude ver perfectamente las pantorrillas que escondió presurosa pegando con sus manos la falda al cuerpo. Desde el suelo alcé la vista buscando su rostro. Ella me miró. No sé qué cara puse ni cómo me vio. Si fue la grasa del vehículo, el nerviosismo de mis ojos o los calores que yo notaba en la cara; pero sonrió con una carcajada tan grande que aún hoy, según te lo cuento, parece que la estoy escuchando.
Volvió a pasar más veces por delante del taller, mientras nuestras miradas se cruzaban cada vez con más descaro. Poco a poco, se fue perdiendo el rubor y el escándalo, quedando solamente el recuerdo de la última vez y el deseo de la próxima. Una tarde la invité a ir al cine y ella accedió. Miró mis manos. Las escondí por ásperas, grasientas y torpes. Ella sonrió mientras jugaba con sus dedos entre los callos de mis sucias palmas. La quise con toda el alma y aún la quiero, nunca he podido remediarlo. También ella me quiso. Me hizo pensar así, por su actitud frente a los problemas que tuvo nuestro amor desde un principio. Su madre nunca deseó que nos viéramos, no quería que su hija anduviese con un mecánico. Deseaba para ella un doctor, un notario, un escribano o un picapleitos. Nunca un miserable obrero con grasa en las uñas y callos en las manos. Tu madre se enfrentó a tu abuela en más de una ocasión. Me defendió y desobedeció las normas que le prohibían verme. Puedes imaginar lo orgulloso que me sentí. La pasión de mi corazón crecía en la seguridad de que era correspondido.
Un domingo fuimos al taller de mi padre. Como era festivo estaba cerrado. Estuvimos solos, hablando y besándonos. En el asiento trasero de un Mil Quinientos dimos rienda suelta a nuestro instinto. Disfrutamos de la pasión como nadie en el mundo pudiera imaginar. Según te escribo estas letras revivo aquel momento, de la misma forma en que lo he recordado durante toda mi vida.
Tu madre quedó en cinta. Su familia no aceptó el embarazo y le exigieron que rompiera conmigo. Ella, sin embargo, se mantuvo junto a mí. Deseó el niño concebido en los asientos traseros del Seat. Quiso continuar nuestra relación.
Nos casamos y fuimos a vivir a una buhardilla. Allí naciste tú. Te puedo asegurar que aquel momento fue el día en que más te detesté. No fue un parto fácil, tu madre estaba en peligro. Fue necesario hacer la cesárea para que nacieses. Tú estabas bien, pero tu madre no. no dejé de repetirme, una y otra vez, que si no hubiera caído en cinta el problema no habría existido. Tardó tres días en salir de riesgo, después todo volvió a ser hermoso. Ella te quiso mucho, hijo mío. Yo también. Para evitar riesgos, decidí hacerme la vasectomía. Nunca le dije nada.
Compramos un piso nuevo, el que tú has conocido de toda la vida. En aquel barrio al que fuimos a vivir tuvimos otro médico de cabecera. Era un chico alto, joven y bien parecido. A mí nunca me han gustado los médicos, por eso tardé en conocerlo. Un día en que tu madre estaba bastante enferma, tenía fiebre y tosía mucho, llamé al doctor para que viniera a verla. Entre ellos existía una confianza que no me esperaba. Cuando comenzó a auscultar su pecho con el estetoscopio, ella sonrió y él correspondió dicho gesto con una mirada de complacencia que no me gustó. No sé qué había entre ellos, pero mi imaginación comenzó a desarrollar un sentimiento que nunca antes había sentido, los celos.
No fue sólo aquella ocasión. Fueron más los momentos que encontré en ellos miradas cómplices, sonrisas galantes y gestos de una confianza que nunca creí que se pudiera tener con un doctor.
¿Qué podía hacer yo, hijo mío? El doctor era alto y delgado, yo más bien rechoncho y calvo; tenía unas manos finas con dedos largos, las mías gruesas y llenas de callos; era persona respetable y con título, yo maleado y con dificultades para cuadrar una suma. Me sentí desplazado. En mi cabeza aparecía la gente que me rodeaba con miradas de burla. Supuse que todas las personas tenían conocimiento de los enormes cuernos que mi frente portaba.
Tu madre cada vez me hacía menos caso y eran muchas las ocasiones en que se negaba a mantener relaciones. Comencé a beber en la medida que me daba cuenta de que ella disfrutaba fuera de casa unas relaciones que a mí me negaba. Poco a poco, me moví más con los amigos y el alcohol que con una mujer que me rechazaba. En cierta ocasión la vi en compañía del médico, a quien yo detestaba.
Un día hicimos el amor. Creí que volvíamos a empezar. Después de un mes largo, tu madre me dijo que había quedado embarazada de esa relación. No contesté nada. Me marché a la calle y me emborraché como nunca. Luego subí a casa gritándole que no podía ser, que me hice la vasectomía después de que tú nacieras. Ese hijo era del doctor, no mío. Ella lo negó con todo descaro, yo insistí. No sé qué me pasó, perdí los estribos y la golpeé contra la pared. No pude soportar tanta mentira. Hijo mío, me hice la vasectomía por ella, por temor a perderla y el cretino doctor no tuvo ningún reparo en preñarla. Me culpaba a mí… No tiene justificación lo que hice, pero te puedo asegurar que excepto aquella ocasión, jamás levanté una mano a tu madre. Siempre la he respetado y aún la quiero.
Después perdió el niño. No sé si por mi culpa o porque en su propia naturaleza todos los embarazos se complican. Perdió la cabeza, sí. ¿Qué podía hacer yo?, ¿también fue culpa mía? Cúlpame si quieres, pero yo no la dejé abandonada y hundida en un mundo de depresiones como hizo el estúpido doctor. Me emborraché muchas veces porque nunca me volvió a mirar como antes lo hacía; porque, aún en su locura, seguía buscando las manos del maldito matasanos.
Cúlpame si quieres de todos los males, pero yo te quiero y siempre te querré. A ti y a tu madre, aunque nade en alcohol».
Al terminar de leer la carta, Leopoldo comenzó a recordar cada una de las amistades que tenía su madre. Receló de unos y otros. Al final, no encontró a nadie que se aproximara a su madre como lo hacía su padre. Los había visto besarse. Su madre nunca besó a otro hombre. Su madre era buena.
Carta de la madre
Ya no se oían las voces, tan solo la brisa en las hojas de los árboles rompía el silencio. La tranquilidad del lugar despertaba a Leopoldo cierto interés por conocer al personaje que se encontraba bajo la quebrada losa. Se levantó y dio una vuelta alrededor del nicho. Cuando llegó allí no sabía nada del muerto de aquel lugar. Sin embargo, ahora parecía conmoverse por el mero hecho de que ya no estuviera vivo. Para él esa ya no era una tumba cualquiera, conocía un poco al difunto.
A los pies del panteón, atada a la losa con una cinta azul, había una tercera y extraña misiva. Leopoldo la arranco del nicho con curiosidad, la abrió y sentándose sobre la tumba, comenzó a leerla:
«Querido marido e hijo. No puedo menos que intervenir en vuestra desdichada correspondencia para pedir perdón. Primero a ti, hijo mío. Te quiero con toda el alma y me duele haberte dado esta mala vida; cuando mi deseo, como el de toda madre, era que fueses el niño más feliz del mundo. También a ti, el hombre con quien me casé. Te quise y aún te quiero, aunque entre el ayer y el hoy haya habido momentos de duda en mis sentimientos.
Cuando te conocí, salías de debajo de un coche, tal como lo has contado. Recuerdo tu cara sucia; tus ojos, más asustados que curiosos, y tus mejillas con unos colores que te daban un aire de ternura que hacía imposible que me ofendiera por tu indiscreta mirada. Desde ese momento, no pude olvidar tus ojos negros y esas mejillas sonrosadas. Pasé por delante del taller, un día sí y otro también, esperando que te fijases en mí. Disfrutando de los colores sonrosados que brotaban en tu rostro cuando me sonreías. Nunca me preocupó si mi madre se enfadaba o no. Nuestra relación no era asunto de ella. Nunca consentí que se inmiscuyera en mis asuntos.
Cuando me llevaste al taller, supuse que tus intenciones iban a ser algo más que una conversación amorosa. Por una parte, dudé en aceptar; por otra, ardía en deseos por satisfacer todas tus ansias de placer. No me arrepiento ni me arrepentiré nunca de aquella tarde. También yo la tengo guarda en mí recuerdo como uno de los momentos más felices de mi vida.
Tuve un mal parto, es cierto. No te censuré nada porque consideré que fue una decisión mía. Rechacé los reproches porque deseaba ese niño con toda el alma, sin temor alguno a los riesgos que ello comportara.
El nacimiento de nuestro hijo fue otro de los momentos más felices he compartido contigo. Rechacé las censuras de mi familia porque te quería tanto como quiero a este hijo que Dios no dio. Quiero agradecerte que los mejores recuerdos de mi existencia los tengo gracias a ti. Lloro tu muerte y la lloraré aunque muchos no lo comprendan. ¡Qué importa! El amor es entre tú y yo, el mundo se desvanece.
Conocí al médico el día que fui a su consulta por un dolor de garganta que tenía el niño. Era alto, joven, bien parecido y todo un doctor. ¿Qué quieres que te diga? Cuando entré en la consulta me miró de arriba abajo y me halagó que una persona tan distinguida se fijase en mí. Se dio cuenta y continuó con unas sonrisas que yo correspondí. Entre nosotros comenzó una relación que no pasaba de los gestos, que me divertía y me halagaba. Pero comenzaste a acusarme de algo que no era más que una fantasía tuya. No acepté que pusieras en tela de juicio mi sinceridad y mucho menos que tus celos condicionaran mi vida. Continué con mis sonrisas y hasta alguna vez terminé tomando café con el doctor. No vi nada malo en ello. Pero tú me ofendiste una y otra vez. Terminaste dándote al alcohol. ¡Cómo no iba a rechazarte! Olías que dabas asco, balbuceabas improperios contra mí y después querías besarme como si el matrimonio te diera derecho a poseerme sin respetar mi dignidad. No estaba dispuesta a consentirlo. Las malas relaciones contigo me llevaron a los brazos del doctor. Estábamos casados y sabíamos que había unos límites que no debíamos de franquear. Un día nos acostamos, sí. Salí tan arrepentida y llena de culpa que quise complacerte. Aunque estabas borracho quise hacer el amor contigo, para demostrarte que te quería.
Quedé embarazada. No sé de quién, nunca lo sabré. Cuando me reprochaste el embarazo, yo te dije que era hijo tuyo y no mentí. Contigo también tuve relación. Me dijiste que te habías hecho la vasectomía, no te creí. Cómo iba a creerte si el dichoso médico usaba preservativo. Insistí en que era tuyo porque nunca me habías dicho nada de esa intervención. Me golpeaste la cabeza contra la pared y se levantó de la cama el niño. Nada me dolió más en el mundo que los ojos de aquel, nuestro hijo, a la puerta de la cocina. Le pedí que se fuera a la cama. Reflexioné sobre las estupideces que hice y la posibilidad de que realmente tuvieras hecha la vasectomía.
Cuando le dije al doctor que estaba embarazada, me expulsó de la consulta y no quiso volver a recibirme. Comencé a tener pánico a ese niño que estaba engendrando. Me detestabas. Te emborrachabas, día tras día, y escupías en mi cara la desidia de mis actos. Renegabas de la vida que estaba gestando. Lloré mucho durante aquella época y me culpé mucho más. Quise quitarme la vida. Conociendo los riesgos que comporta toda gestación, sobre todo en mí; un día golpeé mi vientre contra la pared hasta que caí rendida al suelo y sangrando de entre las piernas. Me llevasteis al hospital y el niño murió, pero yo no. No pude soportar el hecho de vivir con tu repulsa y con el desprecio que yo misma tenía hacia mi persona. Debió de ser el demonio el causante de todo. Tú te habías hecho la vasectomía y el doctor utilizó un condón. Solo un espíritu perverso pudo haber fecundado en mí aquel ser. Renegué del joven médico que me engañó, en complicidad con el ente maligno y misterioso.
Os puedo asegurar que entre todo los avatares de mi vida, los momentos que he pasado con vosotros son lo más hermoso que me ha podido ocurrir. Os quiero tanto… Siento hasta lo más profundo de mi alma no haber sabido estar a la altura del amor que os profeso».
Cuando Leopoldo terminó de leer esta carta, las voces que repetían su nombre se iban acercando. Esta vez no se escondió. Anochecía y el cementerio no es un lugar muy propicio en la oscuridad. Volvió la vista para ver la tumba con su resquebrajada losa, sobre la que estaba sentado. La miró y se encogió de hombros. No sabía que pensar. Quizás la vida arrastre locuras o quizás sean las locuras las que nos arrastran por la vida. De todas formas, él estaba seguro de que sus padres no habían tenido unas relaciones tan tortuosas. No tenía la sensación de haberlas padecido. Comenzó a sentirse excluido de las pugnas de los mayores. En cualquier caso, el hijo del difunto era el que menos se había enterado de las trifulcas de sus padres.
No le dio tiempo a ponerse en pié, cuando le abrazó su madre alzándolo por los aires. «¡Hijo, Hijo!, ¡tú no tienes la culpa!, es cosa de mayores». Junto a su madre, su padre también le abrazaba y besaba, mientras le decía; «No podemos seguir juntos, pero tampoco queremos hacerte daño. ¿No lo comprendes?»
El muchacho miró a sus padres, volvió la vista al panteón y se dijo en voz baja; « ¡Vaya lío!».
©F. Urien


